90-томное собрание Толстого впервые переводят в цифру

Музеи Льва Толстого совместно с компанией ABBYY приступает к масштабному проекту по оцифровке сочинений классика русской литературы. К вычитке материалов привлекут волонтеров со всей страны.

В России стартует проект с поистине толстовским размахом, инициатором которого стали Музей Толстого в Москве и Ясной Поляне, а также компания ABBYY. Не без помощи волонтеров 90-томник Льва Толстого, являющийся самым полным собранием сочинением великого классика, будет переведен в электронный вид и размещен на сайте Толстой.ру. Об этом РИА Новости рассказала заведующая отделом развития Государственного московского музея Толстого Фекла Толстая.

По ее словам, сегодня произведения Толстого можно найти на разных сайтах, но все это практически невыверенные копии. В 90-томник писателя входят редкие книги, включая последнее издание 1958 года и малоизвестные дневниковые записи, которые доступны далеко не каждому читателю. 

«Лев Николаевич написал 90 томов и завещал свои произведения безвозмездно распространять и перепечатывать. Если кто-то продает его произведения, я не могу их осуждать, но мы, как музей Толстого, потомки и хранители его творческого наследия, будем выкладывать его работы для всеобщего доступа бесплатно», – отметила Толстая в интервью информационному агентству.

В проекте предусмотрено две степени проверки: первая – верификация, в которой может принять участие любой желающий, вторая – вычитка текстов профессиональными корректорами, среди которых будут сотрудники музея и ABBYY. Для быстрой реализации проекта к вычитке необходимо привлечь около 2,5 тысяч волонтеров, пишет news.mail.ru.

К сентябрю этого года, ко дню рождения писателя, ожидается выложить в Интернете несколько оцифрованных томов Льва Толстого. Это станет первым шагом к созданию глобального проекта Толстой.ру, где каждый пользователь сможет обратиться к наследию великого русского писателя.

Фото: yugopolis.ru