Волонтеры из «толпы»: архивы Бентама получили вторую жизнь

К расшифровке идей знаменитого философа XVIII века привлекли волонтеров из «толпы». Благодаря краудсорсинговой инициативе Transcribe Bentham, архив Бентама транскрибируют со скоростью 40 манускриптов в неделю.

Лондонский университет не оставляет попыток расшифровать богатое наследие Иеримии Бентама с 1959 года. Однако до сих пор из 60 тысяч манускриптов философа перевести в электронный вид и транскрибировать удалось лишь малую часть архивного фонда. Чтобы ускорить этот процесс, в октябре 2010 года был запущен проект Bentham Project.

Разработчики краудсорсингового проекта привлекли к работе простых пользователей Интернета, которые помогают в транскрибировании выложенных в сеть электронных образов. За время существования Bentham Project волонтеры из «толпы» частично или полностью расшифровали 5146 манускриптов, которые насчитывают около 2,6 миллиона слов.

2367 зарегистрированных пользователей из 118 стран мира в неделю обрабатывают около 40 рукописей (примерно 20 тысяч слов). В сентябре 2012 года краудсорсеры поставили рекорд: за одну неделю было транскрибировано 87 манускриптов.

Как отмечает Тим Каусер, член исследовательской группы проекта Bentham Project, «несмотря на то, что основную работу по расшифровке выполняет небольшая группа пользователей, в деле расшифровки философских трудов Бентама были достигнуты серьезные успехи», сообщает crowdsourcing.ru.